Residents of Champlain, living just across the river from Quebec’s Gentilly-2 nuclear power plant, are experiencing cancers and other health problems that they attribute to radioactive releases from the plant.